Bonsoir,
Vous parlez de généalogie sauvegardée et de restauration or, dans le même temps, vous évoquez un ....gw!
Un répertoire gw N'EST PAS une sauvegarde; une sauvegarde se présente sous la forme d'un fichier ZIP.
J'ai tendance à croire que vous avez fait une copie, avec Windows, de votre dossier généalogique ".gw" sur le disque dur externe. Il ne faut donc pas essayer de le restaurer mais il faut simplement l'ouvrir en parcourant le disque dur externe. Votre dossier gw sera automatiquement converti en gw2 et rangé dans le répertoire contenant toutes vos généalogies.
Cordialement
Michel P.