Bonjour,
Il faut faire "Utilitaire/Copie, extraction,... de fiches", mais la suite dépend de ce que vous voulez mettre au juste dans cette généalogie extraite. Si vous voulez conserver tout ce qui figure dans l'arbre du coté de votre épouse (par exemple), y compris l'ascendance et la descendance des frères, cousins, conjoints, ... le plus simple (d'après ma modeste expérience) est d'opérer comme suit :
1) Faire une restructuration et une sauvegarde de votre généalogie, ça ne peut pas faire de mal.
2) Faire une copie (duplication) de votre généalogie par l'outil qui se trouve dans dans "Fichier/Créer, ouvrir, ... une généalogie".
3) Sur cette généalogie copiée, vous supprimez les liens entre vous et vos deux parents. Vous restez donc connecté à votre épouse, mais une grosse moitié de l'arbre, votre branche paternelle, n'est plus connectée. Il reste toute la branche maternelle et éventuellement vos enfants (que vous pouvez aussi déconnecter si vous ne voulez pas les voir apparaître).
Extraction proprement dit :
5) Faire "Utilitaire/Extraction, copie,.. de fiches", en choisissant votre épouse comme personne sélectionnée, avec l'option "Lien de parenté" et "Ayant un lien quelconque de parenté". (Attention, ça ne marchera que si il n'y a pas d'ancêtre commun entre entre vous et votre épouse, autrement vous allez réapparaitre avec toute votre branche, comme ayant un lien de parenté quelconque avec votre épouse). Mettre le nombre de générations que vous voulez copier (25 par exemple) --> Suivant
6) Cocher "Copier les fiches dans un fichier" et créez le répertoire (la généalogie) qui contiendra ces fiches. --> Suivant
7) Cochez les options qui vous intéressent puis --> Réaliser le traitement.
Il faudra faire pareil pour la branche paternelle. Une fois ces opérations terminées, vous pourrez supprimer cette copie de votre généalogie d'origine. Dans ces opérations, toutes les petites généalogies "flottantes" , ou les personnes qui ne sont pas reliées à votre arbre principal, ne seront bien sûr pas copiées.
C'est le cas d'extraction le plus complet. D'autres options permettent d'extraire moins de personnes : Lien par le sang (il n' y alors pas besoin de faire la suppression des liens vue en 3), ou seulement ascendance (avec ou sans les enfants des ascendants). C'est à vous de choisir, mais le principe des opérations reste le même.