Vous avez dû passer par un gedcom (faut pas ! ) Il vaut mieux faire une duplication de la généalogie.
Pour vos portraits, allez dans "Préférences/Structure du fichier" ; sélectionnez la rubrique "_IMAGE" et renommez la "IMAGE" , puis Valider et répondez Oui pour le parcours de la base de données.
D'autres rubriques ont peut-être été renommées avec le nom du tag gedcom.