Bonjour,
j'approuve totalement les recommandations de Marc, mais je me permettrais une variante dans la méthode :
1/ import du Gedcom dans une nouvelle généalogie
impression (Marc), mais aussi vérification de l'import, remplacement de données (Lieu, date républicaine, code Insee ou postal ...) pour être plus proche de vos habitudes et format
2/ au minimum sauvegarde de votre généalogie ou mieux duplication,
comparaison des généalogies, puis fusion des fiches qui vous intéressent (cf manuel Généatique 2007 pages 87 et suivantes)
cette méthode me semble offrir les possibilités puissantes de Généatique 2007, par exemple, si vous voulez ajouter une branche complète manquante chez vous, il vous suffit de sélectionner la bonne personne et vous fusionnerez son ascendance en même temps.
Si vous ne voulez ajouter qu'un petit nombre de fiches, la méthode de Marc est aussi très efficace.
cordialement
JF Père