Je l'utilise de façon tout à fait banale ! J'ai G2022 sur l'écran de gauche et Edge sur celui de droite. Dans Edge j'ai créé un dossier de favoris "ADs" où je mets l'url des archives que j'utilise (une trentaine) Dans ces AD je n'ai pas constaté de problème d'affichage, du moins sur les ADs que j'utilise.
Le réglage de Windows fait que mon deuxième écran (à gauche) est en extention de l'écran principal (à droite) et le curseur de la souris passe normalement d'un écran à l'autre comme si il était plus large mais c'est mieux qu'un écran plus large car si je mets une application en plein écran, elle n'occupe qu'un seul écran, pas les deux à la fois.
Pour la capture je clique sur le menu "Edition/Capture d'écran" et le curseur en croix définit la zone de capture sur l'écran principal (à droite). Cette fonction permet de prendre plusieurs captures à la suite si l'acte est trop grand ou sur plusieurs page ; c'est très pratique. Tout reste en place sur les deux écran apères la capture, il s'ouvre juste la petite fenêtre de Généatique qui me permet de sélectionner l'événement concerné et d'enregistrer la ou les images.
Sans un second écran, je ne vois que PicPick.exe (ou un équivalent) pour faire des captures dans de bonnes conditions, mais les images doivent alors passer dans un dossier "tampon" où Généatique ira chercher l'image à ajouter à l'événement. C'est ce que je faisais jusqu'à G2019.
EDIT: Dans le paramétrage Windows/Affichage, mon écran 1 est à Gauche et l'écran 2 à droite. C'est l'écran 2 qui est coché "écran principal" et l'option Ecrans multiple est "Etendre ces affichages". Cette disposition permet à la souris de se promener de façon naturelle comme si je n'avais qu'un seul écran.
Voir la pièce jointe 13683