Bonjour,
Je donne ma méthode, ce n'est peut-être pas la meilleure, mais elle marche à coup sûr.
Je fais un enregistrement de la photo sur mon disque dur (en général c'est Téléchargements, puis dans Généatique j'affecte la photo à l'événement, puis je supprime la photo dans Téléchargements. Mes images et illustrations sont gérées par Généatique donc dans le dossier Images de la généalogie.