bonsoir,
personne n'a répondu pour le collage qui ne fonctionne pas.
J'espère que vous avez constaté dans généatique qu'il faut positionner les dates révolutionnaires en remplaçant le G ( grégorien) par R (révolutionnaire) (petit carré juste à gauche des cases dates).
Ensuite, quand une date est bien valide, si elle concerne la période révolutionnaire, on peut la changer R -> G -> R pour avoir la correspondance exacte. On peut mettre aussi des dates incomplètes (les 4 premières lettres des mois révolutionnaires, par exemple GERM/12 pour votre exemple qui donnera une année proche de votre connaissance en année non révolutionnaire).
Cdlt.
Bruno