Bonjour,
Si vous parlez de la table de Suisse, ceci a été corrigé dans la version de Généatique 2007.
L'autre solution est de réaliser cette modification par le dictionnaire :
Menu Documents
Puis Dictionnaire...
Dans Choix de la donnée
Sélectionnez Lieu-Commune
Cliquez sur Afficher la liste
Dans Rechercher tapez *Arrondissement* dans les autres cases mettre une * partout
Dans Remplacer tapez *Ardt* dans les autres cases mettre une * partout
Cliquez sur Rechercher et remplacer puis sur TOUT
Puis accepter de mettre la table à jour
Cordialement,
Nicole BOUTT??