Bonjour,
quelques questions concernant la structure du fichier et la réalisation de tags correspondants à la norme GEDCOM.
Je créé par exemple un événements vente, le nom correct est Property sale :
Libellé : PROPERTY_SALE
Libellé écran : Vente
Tag niveau 1 : EVEN
Tag niveau 2 : TYPE
le problème se situe dans le libellé, en effet lors de l'export on retrouvera cela :
mais le type n'est pas reconnu car il devrait être sous cette forme :
en minuscule et sans underscore
malheureusement lors de l'export c'est bien le libellé qui est pris en considération et le logiciel ne nous permets pas de mettre ce dernier en minuscule, et ne permet pas d'espace.
Peut-être y a t'il une manipulation mal réalisé de ma part.
Le second point concerne les surnoms et la balise NICK.
Très peu de programme, dont Geneanet, intègre les surnoms issus de Généatique, car ces derniers sont sous cette forme :
alors que la bonne intérprétation serait :
mais là aussi peut-être une mauvaise manipulation de ma part.
Merci pour votre aide et vos conseils
David
quelques questions concernant la structure du fichier et la réalisation de tags correspondants à la norme GEDCOM.
Je créé par exemple un événements vente, le nom correct est Property sale :
Libellé : PROPERTY_SALE
Libellé écran : Vente
Tag niveau 1 : EVEN
Tag niveau 2 : TYPE
le problème se situe dans le libellé, en effet lors de l'export on retrouvera cela :
1 EVEN
2 TYPE PROPERTY_SALE
2 DATE 07 FEB 1673
2 PLAC Granges-la-Ville, 70276, Haute Saône, Franche-Comté, France,
2 ASSO @I20401@
3 TYPE Présent
3 RELA Fils
2 SOUR Archives numériques
3 TEXT SALSA - 2E18 809 - Vue 65
2 NOTE
3 CONC Donation et échange d'un champs à son fils Jean Baptiste
mais le type n'est pas reconnu car il devrait être sous cette forme :
2 TYPE Property sale
en minuscule et sans underscore
malheureusement lors de l'export c'est bien le libellé qui est pris en considération et le logiciel ne nous permets pas de mettre ce dernier en minuscule, et ne permet pas d'espace.
Peut-être y a t'il une manipulation mal réalisé de ma part.
Le second point concerne les surnoms et la balise NICK.
Très peu de programme, dont Geneanet, intègre les surnoms issus de Généatique, car ces derniers sont sous cette forme :
1 NAME Jean Baptiste/MALCUIT/
2 GIVN Jean Baptiste
2 SURN MALCUIT
1 NICK toto
alors que la bonne intérprétation serait :
1 NAME Jean Baptiste/MALCUIT/
2 GIVN Jean Baptiste
2 SURN MALCUIT
2 NICK toto
mais là aussi peut-être une mauvaise manipulation de ma part.
Merci pour votre aide et vos conseils
David