Aidez-vous des guides pour avancer dans votre généalogie

Impossible de faire de la généalogie sans rencontrer un jour ou l’autre des problèmes de déchiffrage d’actes anciens. La lecture régulière, répétée et surtout progressive des documents de l’Ancien Régime peut bien sûr contribuer à l’apprentissage individuel de la paléographie.
Ce guide replace les documents étudiés dans leur contexte historique, pour donner au lecteur toutes les références historiques et démographiques nécessaires. Les textes proposés à la transcription recréent ainsi trois vies fictives pour balayer l’ensemble des documents que le généalogiste peut rencontrer : des actes des registres paroissiaux aux contrats ou promesses de mariage, aux désistements, aux différentes formes de testaments, nuncupatif, solennel ou avec inventaire, etc. Enfin, ces textes correspondent à trois niveaux de difficulté de lecture, pour un apprentissage progressif plus efficace.

Déchiffrer les écritures de nos ancêtres Registres paroissiaux, archives notariales… Tous ces documents posent des difficultés de lecture ! Apprenez à déchiffrer les écritures de nos ancêtres…Nous proposons ici un livre original car il reprend un manuel d’école primaire des années 1840, destiné précisément à entraîner les enfants de dix ans à la lecture de textes manuscrits des XVIIe au XIXe siècle (leur transcription a été ajoutée en fin d’ouvrage). Il avait un double usage : servir de manuel de cours et mener l’élève, en 100 leçons écrites à la main, de la lecture la plus simple au déchiffrage le plus complexe. Pour le lecteur d’aujourd’hui, l’ouvrage présente donc un double intérêt : il lui offre un résumé des savoirs inculqués à cette époque et il lui permet d’aborder en douceur la lecture des écritures anciennes. Après tout, il y a un siècle et demi, c’était à la portée d’un enfant de dix ans !

Dans chaque département, des dizaines de villes et de villages changent de toponyme sous la Terreur, parfois pour une appellation sans lien avec l’ancienne… Saint-Pierre-des-Corps près de Tours devient Clarté-Républicaine, Curé-d’Aunis en Charente se transforme en Tricolore… Parfois, on sombre dans le ridicule : Grenoble est renommé Grelibre, Croix-Chapeau en Charente devient Pique-Chapeau, Saint-Martin en Corrèze Martin-sans-Culotte, pour ne citer que ces quelques cas. Parfois, le nom est changé par enthousiasme révolutionnaire, même si l’ancien n’évoque ni saint, ni roi, ni château.