Bonjour,
Je ne pense pas qu'il soit judicieux ce recréer la généalogie. (une sauvegarde suffit)
Il ne faut pas confondre vos données généalogiques (noms, dates, etc..) avec la vision que vous en avez (arbres, listes)
Les arbres c'est comme des fenêtres pour regarder votre jardin, si vous regarder par la fenêtre de la cuisine vous verrez le potager, si vous regarder par la fenêtre du salon vous verrez la piscine mais dans les deux cas c'est toujours votre jardin. Pas besoin de déménager pour avoir une autre vue de votre terrain.
Quelque soit l'arbre ou la liste que vous choisissez pour voir vos données ce sont toujours les mêmes données et elles ne sont pas altérées pas ces changement de présentation.
Cordialement - Serge