je recherche une traduction du flamand vers le français

[bazin]

Gelieve uw rekening nummer door te geven,dan schrijf ik het bedrag over.

ik heb 47,00 ??? gestort,u kan de palm VX opsturen naar mijn adres.

 

[kalid]

Voici ce que j'ai compris :

Veuillez me donner le numéro de votre facture et j'en transférerai le montant. J'ai déjà versé 47 euros (j'ai pas trouvé le sigle) ; vous pouvez envoyer la "paume" VX à mon adresse...

J'espère avoir été utile...

GUILLOTEAU Alice