• Bienvenue sur la nouvelle version du forum Guide de généalogie,

    Si vous avez du mal à vous connecter, faites une demande de réinitialisation de mot de passe : Réinitialiser mon mot de passe

Tag SOUR

Membre actif
A propos du Tag SOUR, à quel champ est-il lié ?
1 - au "type de la source"
2 - à la "description de la source".

Dans GT, pour un événement donné, par ex l'Union, nous avons :
Type : Mariage
Descriptif : Ribemont - Coll. communale - Registre d'Etat-Civil - BMS (1674-1703) - vue 017/263 (c'est un ex).
Lors d'un GEDCOM, est-ce que les 2 champs sont exportés ?
Pourquoi cette interrogation ?
Parce que la grammaire GEDCOM mentionne à propos de la source :
SOUR {source} : document d'origine ou source initiale de l'information = il s’agit de décrire le document qui contient l'information (donc le champ description de la source de GT)...mais est-ce bien lui qui est exporté dans un GEDCOM ?
 
Membre expert
Modérateur
BétaTesteur Généatique
En niveau 2 c'est le Type de la source d'un événement ; le descriptif a le tag TEXT
En niveau 1 , SOUR n'est utilisé qu'une fois en début du gedcom pour dire que ce gedcom vient de Geneatique.
 
Membre actif
Bonjour à tous,

Généatique gère les sources dans les événements en encodant comme cela
Code:
1 TAG (de l'événement)
...
2 SOUR Type
3 TEXT Descriptif
Geneatique lie donc le tag SOUR au type de la source (au sens généatique) dans cette forme simplifiée d'une source (Geneatique ne gère par les sources structurées type SOURCE_RECORD comme recommandé par la spécification)

La spécification Gedcom 5.5 défini cela comme une SOURCE_CITATION, défini comme
Code:
2 SOUR <SOURCE_DESCRIPTION>
3 TEXT <TEXT_FROM_SOURCE>

- SOURCE_DESCRIPTION est défini comme un "Bloc de texte libre utilisé pour décrire la source à partir de laquelle les informations ont été obtenues"
- TEXT_FROM_SOURCE est défini comme un "Un verbatim d'une description contenue dans la source"

Donc Généatique est complétement non conforme gedcom 5.5 pour les sources. Les autres logiciels font quelque fois des acrobaties pour traiter cela.
En fait il est resté à une forme de codage descendant de la norme 5.0 (1991...) jusqu'à 5.3 (1993) où on avait :
Code:
n TYPE <SOURCE_CLASSIFICATION_CODE>
n TEXT <SOURCE_TEXT>

le type de SOURCE_CLASSIFICATION_CODE représentait une classification (un type) de SOURCE_CITATION avec plusieurs valeurs possibles (au départ : ORAL_GENEALOGY, NEWSPAPER, PERIODICAL, CORRESPONDENCE, INTERVIEW, CIVIL_REC, CENSUS, MILITARY, BIOGRAPHY, HISTORY, TRADITION, JOURNAL, ...). SOURCE_TEXT était un verbatim

A noter que
- la spécification gedcom ne spécifie pas que SOURCE_DESCRIPTION représente la source originale. Mais c'est recommandé.
- on peut ajouter des SOURce de niveau 1 (individu ou famille) dans la structure de la généalogie mais Geneatique ne le définit pas par défaut.
- le tag SOUR dans le header gedcom n'a pas la sémantique d'une source généalogique. C'est juste le nom du programme qui génère le Gedcom. (tag mal nommé)
- en version 7 de la spécification gedcom, la gestion des sources de manière structurée devient obligatoire. La forme texte rappelée plus haut, encore possible en 5.5 pour cause de compatibilité ascendante, disparait définitivement. (Généatique étant le dernier des grands logiciels de généalogie a ne pas avoir de notion de sources structurées)

Cordialement
Thierry
 
Dernière édition:

gratuit

Haut