Bonjour,
Il est évident que la mise à jour de la base de donnée quand on passe à 2013 montre qu'il y a des différences entre une base 2012 et une base 2013.
On n'a pas le détail exhautif des modifications mais, par précaution, je déconseillerais fortement le retour arrière.
Le fonctionnement d'une base 2013 avec 2102 ne peut pas être correcte en ce qui concerne les équivalences. Dans 2012, il n'y a qu'un fichier regroupant les équivalences des noms et des prénoms alors que dans 2013 on sépare les équivalences. Il y a un fichier pour les noms et un autre fichier pour les prénoms. La gestion des équivalences est donc bien différente. C'est un point que nous avons pu mettre en évidence dans les bêta-tests et on peut soupçonner qu'il y a en a d'autres (pas mis en évidence).