Non, vous pouvez fusionner :
1 - Dans votre première généalogie, repérez le lien de parenté commun (a priori vous l'avez déjà identifié)et sélectionnez le.
2 - Menu Utilitaires/Fiches/Extraction....copie....suppression de fiches
Sélectionnez les options que vous désirez (Ascendance, descendance, Ascendance et descendance etc....) puis faites "suivant"
Dans cette seconde fenêtre, choisissez uniquement "copier les fiches sélectionnées vers un fichier".
Cliquez sur "Sélection ou création d'un dossier", rentrez un nom de fichier puis cliquez sur "creer", ce fichier sera temporaire, peu importe le nom.
Faites "suivant", dans cette nouvelle fenêtre choisissez vos options puis cliquez sur "Réaliser le traitement.
3 - Dans votre seconde généalogie (ou celle ou vous désirez avoir la totalité des fiches),
4 - Menu Utilitaires/Fiches/Ajouter toutes les fiches d'un fichier" puis chercher et sélectionnez le fichier créé à l'étape 2
Vous allez vous retrouver dans votre première généalogie avec deux arbres non connectés.
5 - Si Généatique ne vous l'a pas proposé, lancez une recherche de doublons. (menu Rechercher/recherche de doublons, vous allez trouver au minimum 1 doublon (votre lien de parenté commun), fusionnez ces deux personnes identique.
Note si ce lien de parenté avait plusieurs personnes communes dans les deux généalogies, vous aurez autant de doublons, vérifiez
Et comme le dit predigny FAITES UNE SAUVEGARDE de VOS généalogies AVANT !