Géopatronyme.com ne marche effectivement pas mais Géopatronyme.org est actif.
http://www.geopatronyme.org/
En revanche, la fiabilité de ce site (payant bien sûr) me paraît douteuse.
Déjà, un site fournissant les données des fichiers de la sécurité sociale ou de l'Insee (selon l'élogieux article de Wikipedia rédigé visiblement par les propriétaires du site) qui n'est pas censuré par la CNIL, je trouve ça bizarre. Sauf à me tromper, il m'apparaît davantage basé sur l'annuaire téléphonique.
J'ai fait 2 tests :
Le premier sur mon propre patronyme : il est faux ;
Le second sur celui de notre Président : ben, faut croire qu'on n'a pas de Président parce que personne, à en croire Géopatronyme, ne porte ce nom là aujourd'hui dans l'Hexagone.
Maintenant, pour le problème dont il est question, la recherche porte sur des personnes dont on ne sait pas le nom, ni l'adresse, ni si elles sont encore en vie, ni même si elles ont existé. Et pas la peine de compter sur les DDASS, il est bien connu qu'en la matière elles opposent systématiquement une fin de non recevoir, seule une décision de justice peut parfois leur faire entendre raison. C'est pas pour te décourager, mais la partie n'est pas gagnée d'avance.
Le seul espoir, c'est que ces personnes te recherchent aussi et qu'elles aient posté sur certains sites dédiés (les sites de "réseautage social" tel que "Facebook" par exemple) ou spécialisés.
Sinon, à part ça ou engager un détective privé (cher) ou un généalogiste professionnel (encore plus cher), je ne vois pas beaucoup de solutions.
Désolé.