Bonjour,
Pour l'export gedcom d'un fichier contenant, au passage, des patronymes avec le caractère spécial ß, j'avais choisi le format ANSEL comme conseillé.
Si les patronymes sont bien exportés dans le fichier gedcom, il en est tout autrement dans le logiciel d'import qui ne les reprend pas du tout. Certaines personnes de la base perdent de ce fait leur nom à l'import.
Le "conseillé" pour le format ANSEL ne semble pas d'actualité. A décharge, un export avec le format Windows n'engendre pas le problème.
Adopter pour l'export gedcom un format universel toutes langues et au goût du jour comme UTF-8 serait peut-être la solution pour éviter de se poser la question de la bonne prise en compte des caractères spéciaux ?
La balle est dans le camp du CDIP.
Pour l'export gedcom d'un fichier contenant, au passage, des patronymes avec le caractère spécial ß, j'avais choisi le format ANSEL comme conseillé.
Si les patronymes sont bien exportés dans le fichier gedcom, il en est tout autrement dans le logiciel d'import qui ne les reprend pas du tout. Certaines personnes de la base perdent de ce fait leur nom à l'import.
Le "conseillé" pour le format ANSEL ne semble pas d'actualité. A décharge, un export avec le format Windows n'engendre pas le problème.
Adopter pour l'export gedcom un format universel toutes langues et au goût du jour comme UTF-8 serait peut-être la solution pour éviter de se poser la question de la bonne prise en compte des caractères spéciaux ?
La balle est dans le camp du CDIP.