Je n'ai pas ce problème, ni avec la version 1.1.8.4 ni avec la 1.1.8.6, mais peut-être que nous n'avons pas la même méthode, chez mo : clic sur une commune dans la zone de saisie, clic sur le bouton Carte de Cassini et elle s'affiche sans problème, je ferme la fenêtre, je vais sur une autre fiche et à nouveau je peux afficher la carte.
En fait, quelquefois, il arrive que la carte de Cassini ne trouve pas la commune, et reste sur la carte d'assemblage. Le bouton localisation trouve la commune. Il y a quand même un souci, je pense.