En fait, il me semble (mais je peux me tromper) que cette option "Tous les prénoms" a 2 actions différentes :
1) elle paramètre la recherche : si elle est cochée on recherche dans tous les prénoms de personnes (alors qu'elle est dans la partie Infos à afficher
2) elle gère l'affichage de l'onglet résultat de la recherche :
2.a) si elle est cochée on a des lignes avec le prénom de recherche (précédé d'un tiret rouge si ce n'est pas le premier prénom) et des lignes avec tous les prénoms. lorsque le prénom de recherche est le premier prénom.
2.b) si elle n'est pas cochée, le résultat ne donne que les personnes dont le premier prénom est le prénom de recherche
Il me semble qu'une meilleure solution serait :
1) de mettre cette option à gauche dans les critères de recherche, ainsi soit on recherche sur le premier prénom, soit on recherche sur tous les prénoms (mais on peut aussi imaginer ne pas mettre d'option et on recherche systématiquement sur tous les prénoms).
2) pour l'affichage du résultat, on n'affiche qu'une seule ligne par individu trouvé avec tous ses prénoms et on met en rouge (ou gras) le prénom de recherche.
Il y a peut-être mieux.....