Bonjour Marie-France,
campagne27":2ipht9zi a dit:
Donc, quelle différence entre l'export ANSI et l'export ANSEL ?
- ANSEL est un jeu de caractère obsolete abandonné par l'ANSI et l'ISO au profit de l'Unicode (UTF-8 dans sa forme réduite). C'est un jeu de caractère où un caractère peut être codé sur plusieurs octets (en quelque sorte, un ancêtre de l'UTF-8).Il est conçu pour faire un grand nombre de combinaison d'accentuation (caractères diacritiques)
- ANSI est un jeu de caractère dont le nom est ambiguë car très mal nommé. En fait c'est le jeu de caractère occidental de Windows (Windows 1252); un des 1er jeux publié à l'ANSI par Microsoft; Il n'y a que 256 codes possibles (un caractère = un octet). IL est donc limité pour les combinaisons d'accentuation.
cf
https://fr.wikipedia.org/wiki/Windows-1252
campagne27":2ipht9zi a dit:
Dans GT, ANSEL est noté recommandé
Depuis des années j'exporte vers Geneanet en ANSEL, et je vois souvent les préconisations de @predigny pour un export Geneanet en ANSI.
En fait, c'est une bonne préconisation, vu que Geneatique est nativement en Windows 1252 et non UTF-8. (Il serait bien que Geneatique évolue un jour pour prendre en compte tous les caractères des autres cultures…)
Néanmoins avec Geneanet/geneweb il y a quelques caractères qui ne passent pas (cause bug geneweb qui interprete ce jeu de caractère en jeu de caractère ISO-8859-1 plus réduit); en particulier oe et certains symboles peu utilisés.
cf ici :
https://www.geneanet.org/forum/viewtopi ... 1#p1411633
cf qui pose en général peu ou pas de souci aux utilisateurs.
campagne27":2ipht9zi a dit:
Il me semble qu'ANSEL en pose pas de pb pour Geneanet. Où alors, je n'ai rien vu !
Oui en général mais c'est partiellement exact :
- pas de problème pour un export Gedcom simple (et c'est la seule possibilité pour éviter le bug de geneweb sur certains symboles)
- ne fonctionne pas avec Geneanet Upload pour l'envoi de photo/image (problème avec les nom de fichiers qui comportent des diacritiques; Geneanet n'a pas de table pour convertir l'ANSEL en jeu de caractère du système d'exploitation Windows/Mac/Linux )
D'où la préconisation en ANSI
La recommandation CDIP pour l'ANSEL vient du fait que l'ANSI n'est pas reconnu par la norme GEDCOM 5.5.x
Vu de Généatique ANSEL/ANSI sont équivalents et ne sont utilisés que pour les caractères Windows.
Cordialement
Thierry